Fenómenos lingüísticos
En esta pestaña hay algunas explicaciones sobre los más frecuentes fenómenos lingüísticos del español.
Seseo
El seseo es una característica de la pronunciación en la cual NO se establece una distinción entre el sonido siseante "ese" (/s/) y el sonido ciceante "zeta" (/θ/). En algunas partes de España, en especial el centro y el norte, cuando hablamos de la pronunciación del sonido "ese" (/s/), nos referimos al sonido sibilante fricativo alveolar, que se produce al hacer pasar el aire por un estrechamiento entre la lengua y el alvéolo superior (la parte posterior de los dientes superiores). Por otro lado, el sonido "zeta" (/θ/) es un sonido sibilante fricativo dental, que se articula colocando la punta de la lengua entre los dientes superiores y dejando pasar el aire a través de este estrechamiento.
Mientras tanto, en las regiones donde se produce el seseo, ambos sonidos se pronuncian de la misma manera, es decir, como si ambos fueran "ese" (/s/) . En América Latina, el seseo es ampliamente difundido. En España, específicamente en algunas regiones como Andalucía y Canarias, también se utiliza el seseo. En estos casos, por ejemplo, las palabras "casa" y "caza" se pronuncian de la misma manera, como [kása], al igual que "cerrar" y "serrar" se pronuncian como [serár], "siento" y "ciento" como [sjénto], y "cepa" y "sepa" como [sépa], entre otros ejemplos.
Ejemplos y comparaciones del seseo
En este audio de un colaborador de Vall de Uxó, España, hay la diferenciación en la pronunciación de palabras con "ese" (/s/) y "zeta" (/θ/).
Escuche la primera parte del audio y preste atención en las palabras: calles, centro, casa, fiesta, se pronuncian con el sonido siseante "ese" (/s/), pero palabras como cazador y Zaragoza, se pronuncian con el sonido sibilante fricativo dental "zeta"
En este audio de un colaborador de Reynosa, México, el seseo está presente en su pronunciación.
Escuche la primera parte del audio y preste atención en palabras como: casa, fiesta, conocí, cazador y Zaragoza, es posible precibir ese fenómeno con más facilidad, pues todas se pronuncian con el sonido siseante "ese" (/s/).
En este audio de un colaborador de Buenos Aires, Argentina, el seseo está presente en su pronunciación.
Escuche la primera parte del audio y preste atención en palabras como: casa, fiesta, conocí, cazador y Zaragoza, es posible precibir ese fenómeno con más facilidad, pues todas se pronuncian con el sonido siseante "ese" (/s/).
Yeísmo
El yeísmo es un fenómeno ampliamente difundido en el español. La característica principal es que los hablantes producen de la misma manera los grafemas ‹y› y ‹ll›, o sea, los dos realizan el mismo sonido, que puede ser /ʝ/ o la variante fricativa palatal sonora [ʒ], que ocurre más con el español rioplatense. Por esta razón, de acuerdo con el primero ejemplo, palabras como pollo [póʝo] y poyo [póʝo] se pronuncian igualmente.
Eso ocurre en principio debido a un un proceso de deslateralización. "La confusión entre estos fonemas se da a través de un proceso de relajación articulatoria ocasionando la deslateralización del fonema /ʎ/ para convertirse en /ʝ/" (Diccionario de dudas apud OJEDA, 2019).
Además, las regiones que utilizan el yeísmo en su variedad lingüística son muchas, por ser un fénomeno que se expandió alrededor del mundo hispanohablante, está presente en España, Andalucía, Canarias, Caribe, México, Centro América, Los Andes, Chile y la región de La Plata, entre otros ejemplos.
OJEDA, Isis Nathaly Zambrano. “Cambios lingüísticos en el español de loja: del lleísmo /ʎ/ al yeísmo /ʝ/”. 2019. Disertación (lingüistica aplicada). Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Quito, Ecuador, 2019.
Ejemplos y comparaciones del yeísmo
En este audio de un colaborador de Asunción, Paraguay, hay la distinción en la pronunciación de palabras con y (/ʝ/ ) y ll
(/ʎ/)
Escucha la primera parte del audio y preste atención en palabras como: llovió, Mallorca, y llamar, se pronuncian con el sonido fricativo sonoro (/ʝ/), pero palabras como ayer, yo y playa, se pronuncian con el sonido proximante, palatal /ʎ/ .
En este audio de un colaborador de Montevideo, Uruguay, el yeísmo está presente en su pronunciación.
Escucha la primera parte del audio y preste atención en palabras como: ayer, yo, llovió, Mallorca, llamar, y playa, es posible precibir ese fenómeno con más facilidad, pues todas se pronuncian con el sonido fricativo sonoro
(/ʝ/)
En este audio de un colaborador de España, Algeciras, el yeísmo está presente en su pronunciación.
Escucha la primera parte del audio y preste atención en palabras como: ayer, yo, llovió, Mallorca, llamar, y playa, es posible precibir ese fenómeno con más facilidad, pues todas se pronuncian con el sonido fricativo sonoro
(/ʝ/)
La aspiración de la /s/
La aspiración de la /s/ es un fenómeno que afecta la pronunciación de este fonema, al final de la sílaba, en algunas variantes. Para representar fonéticamente la aspiración se utiliza el fonema /h/. De tal forma, el hablante produce la aspiración en palabras como: pesca [péh.ka], mismo [míh.mo] y este [éh.te].
Una de las explicaciones sobre ese fenómeno es que "para fundamentar esta clase de descripción articulatoria se ha dicho que las fuerzas que convierten una sibilante en aspiración responden a un deseo de simplificar el acto comunicativo” (WIDDISON, 1993, p. 40).
Asimismo, es un fenómeno que ocurre en regiones de España y en muchas regiones de America Latina, como Caribe, la región platense etc.
WIDDISON, Kirk A. Hacia los orígenes de la s aspirada en español. In: Estudios de fonética experimental V, 1993, Vol. 5, p. 33-60.
Ejemplos y comparaciones de la aspiración de la "s"
En este audio de un colaborador de Torrelavega, España, hay la pronunciación de la /s/.
Escucha la primera parte del audio y preste atención en palabras como: calles, centenas, publicaciones, cebras, varios, lugares entre otras, es posible precibir la pronunciación de la /s/, al final de sílaba.
En este audio de un colaborador de Concordia, Argentina, hay la aspiración de la /s/.
Escucha la primera parte del audio y preste atención en palabras como: calles, centenas, publicaciones, cebras, varios, lugares entre otras, es posible precibir la aspiración de la /s/ al final de sílaba.
En este audio de un colaborador de Valdivia, Chile, hay la aspiración de la /s/.
Escucha la primera parte del audio y preste atención en palabras como: calles, centenas, publicaciones, cebras, varios, lugares entre otras, es posible precibir la aspiración de la /s/ al final de sílaba.
